アメリカのミステリー小説というのはあのレイモンド・チャンドラー以外に読んだことがない。そのレイモンド・チャンドラーの創りあげた名探偵フィリップ・マーロウは、本作『さむけ』の訳者でもある小笠原豊樹に言わせれば、「20世紀前・中期の非情な時代に…