アクセス数:アクセスカウンター

ホルヘ・ルイス・ボルヘス

ホルヘ・ルイス・ボルヘス 『七つの夜』(野谷 文昭訳)(岩波文庫)

千一夜物語とは、この世の物語には果てがない、という意味。 p82-3 『千一夜物語』がはじめてヨーロッパ語に翻訳されたことは、ヨーロッパのあらゆる文学にとって、最大のできごとだった。当時、18世紀初頭のフランス文学は、自分たちの修辞法が東洋の侵入…