下巻の読みどころは当時のアイヌの記録。著者が北海道の平取（びらとり・苫小牧の東約30ｋｍ）地区で実際に体験、見聞したものである。明治初期のアイヌの実生活の様子が、日本政府の意向をまったく気にしないイギリス上流女性の目線で遠慮なく描かれている…